Article

お祭りムードのGalli で、Di Vaio が残留の喜びを語る

先週末のゲームでようやくセリエA 残留を果たし、”Galli” では歓喜の渦の中、今週はじめての練習が行われました。
練習中は終始お祭りムードで、ヴィヴィアーノがcentravanti （センターフォワード）に入る普段とは変わった練習試合も開催。
この日集まった大勢のファンもこの時ばかりはミスを咎めることなく、マレザーニ監督たちによってもたらされた残留への喜びを分かち合い、そしてチームソングなどでチームを鼓舞したとのこと。
練習終了後にはディ・ヴァイオが、記者団に残留の喜びを語りました。

「僕とチームにとって、今季は残留へ向けて一番タフなシーズンの一つだった。でもこの特別なシーズンは僕に、このチームがとてつもなくまとまった一つのグループだってことを教えてくれたんだ。難しい時間の中で、互いを理解し合うことで、僕たちはテクニックの面でも、人間性でも、想像できないほどのものを引き出すことができたんだよ。みんなそれぞれが互いに助け合う、素晴らしい仲間たちだった。長い時間の中で、僕たちは高いレベルへ旅していた。ようやく解放地点まで到達して、そこで結果を払ったんだよ。当初からあった外部からの批判は、シーズン終了へ向けての原動力となったよ。まぁでも批判より声援の方が好むけどね」

残留はスクデットに値するカピターノたちロッソブルの面々によって達成された。
「僕たちのゴールを達成した。凄く満足感でいっぱいだよ。この桁外れのグループの中で、私たち自身の価値はあるんだ。今季はとてもハードなことが続いたし、精神的にも自由になってみんな喜んでいるよ。全てのみんなにとって、僕たちが成し遂げた残留は、スクデットと同じような価値があると思うよ。もしペナルティーによって失った3ポイントがあれば、もっと違った順位、今頃真ん中あたりにいたかもしれないけど、僕たちにとってはもう関係ないんだ。」

日曜日にボローニャはバーリと対戦する。我らがホーム「ダッラーラ」で残留のお祝いをするチャンスだ。
「今季苦しんだ多くのファンたちと一緒に、残留のお祝いができるよう願っているよ。最後のゲームで20ゴールまで増やしたいね。そして月曜日からバッテリーの充電だ。来年の準備をはじめるよ」

__ 2011/05/18

Cara Bologna

Article

お祭りムードのGalli で、Di Vaio が残留の喜びを語る

最近の更新記事