Article

Grazie e combatti insieme, Bologna!!!!

2020年3月11日。
あの震災から9年のときが経ちました。

あの日、あのとき、ボローニャの人々がしてくれた行動を今年も書き記しておきます。

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール（第30節Genoa 戦）

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

あのときのボローニャの優しさ、熱さは、今も忘れることはできません。

そしてまた訪れた今度は世界的な危機のときに、僕たちは何ができるのか。

ありがとう、そしていまを共に闘おう、ボローニャ。

////////////////////////////////////////////////////////////

11, marzo 2020.
Sono passati 9 anni da quando siamo stati attaccati dal terribile terremoto.

Scrivo i ricordi di ciò che i bolognesi hanno fatto per noi le azioni dopo la tragedia.

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール（第30節Genoa 戦）

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

Non dimentichiamo mai la tua gentilezza e la tua passione bolognese.

Cosa possiamo fare di fronte alla crisi globale?

Grazie e combatteremo con te, Bologna !!!!!!!

////////////////////////////////////////////////////////////
11, March 2020.
9 years have passed since we were attacked by the terrible earthquake.

I write the memories what the people of Bologna done the actions for us after the tragedy.

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール（第30節Genoa 戦）

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

We never forget your kindness and your passion from Bologna.

What can we do when we faced the global crisis?

Thanks, and we will fight with you, Bologna!!!!!!!

__ 2020/03/11